饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)国语

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 山姆·克拉弗林 伊丽莎白·班克斯 马赫沙拉·阿里 吉娜·马隆 杰弗里·怀特 葆拉·马尔科姆森 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 埃尔登·汉森 约翰·威斯利·查特曼 萨莉塔·乔德霍里 斯黛芬·道森 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普

饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)国语

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 伊丽莎白·班克斯 朱丽安·摩尔 菲利普·塞默·霍夫曼 杰弗里·怀特 斯坦利·图齐 唐纳德·萨瑟兰 托比·琼斯 山姆·克拉弗林 吉娜·马隆 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯

同盟

马克·沃尔伯格 哈莉·贝瑞 J·K·西蒙斯 麦克·柯尔特 爱丽丝·李 杰西卡·德·古维 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 杰基·厄尔·哈利 露西·科克 帕奇·德拉奇 詹姆斯·麦克马明 Juan Carlos Hernández 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 Cory English 亚当·柯林斯 Julianna Kurokawa 凯·马丁 Alex Merry Steven Mullins Harriet Barrow Oliver Monaghan 达娜·德拉尼 MJ Lee

追踪者2025

牟凤彬 王新军 孙大川

蜘蛛侠国语

托比·马奎尔 威廉·达福 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 克里夫·罗伯逊 罗斯玛丽·哈里斯 J·K·西蒙斯 乔·曼根尼罗 格里·贝克尔 比尔·努恩 杰克·贝茨 斯坦利·安德森 罗恩·帕金斯 迈克尔·帕帕约翰 布鲁斯·坎贝尔

蜘蛛侠2国语

托比·马奎尔 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 阿尔弗雷德·莫里纳 罗斯玛丽·哈里斯 J·K·西蒙斯 唐纳·墨菲 丹尼尔·吉里斯 迪伦·贝克 比尔·努恩 范妮莎·费丽托 阿西夫·曼德维 威廉·达福 克里夫·罗伯逊 泰德·雷米 布鲁斯·坎贝尔

蜘蛛侠3国语

托比·马奎尔 克斯汀·邓斯特 詹姆斯·弗兰科 托马斯·哈登·丘奇 托弗·戈瑞斯 布莱丝·达拉斯·霍华德 罗斯玛丽·哈里斯 J·K·西蒙斯 詹姆斯·克伦威尔 泰莉莎·拉塞尔 迪伦·贝克 比尔·努恩 布鲁斯·坎贝尔 伊丽莎白·班克斯 泰德·雷米

超凡蜘蛛侠国语

安德鲁·加菲尔德 艾玛·斯通 瑞斯·伊凡斯 丹尼斯·利瑞 马丁·辛 莎莉·菲尔德 伊尔凡·可汗 坎贝尔·斯科特 艾伯丝·戴维兹 克里斯·泽尔卡 麦克斯·查尔斯 C·托马斯·豪威尔 杰克·凯弗 卡丽·科尔曼 迈克尔·巴拉 雷弗·甘特沃特 安迪·佩索亚 汉娜·马克斯 凯尔西·周 凯文·麦克克科尔

超凡蜘蛛侠2国语

安德鲁·加菲尔德 艾玛·斯通 杰米·福克斯 戴恩·德哈恩 科鲁姆·费奥瑞 菲丽希缇·琼斯 保罗·吉亚玛提 莎莉·菲尔德 艾伯丝·戴维兹 坎贝尔·斯科特 马尔顿·索克斯 路易斯·坎瑟米 麦克斯·查尔斯 B·J·诺瓦克 莎拉·加顿 迈克尔·麦斯 乔治·维加 比尔·赫克

盗窃战

埃尔南·门多萨 华金·科西奥 Mauricio Argüelles

无主之地

陈韦然 迟漠寒 高梓刚 陈星池 王超 范蒲君 海幸 周中和 鄢子龙

血光光五人帮2

绪形拳 大竹忍 余贵美子 喜多岛舞 夏川结衣 Yumi Nishiyama 多岐川裕美 Sharon Becker Scott Cargle Shannon Conley Cynthia Hartzell Daisuke Iijima 伊藤洋三郎 片冈礼子 Ed MacLeod

功夫特警粤语

樊少皇 钱嘉乐 谭耀文 朱铁和 海俊杰 秦煌 陈狄克 李海生

第一滴血4国语

西尔维斯特·史泰龙 朱莉·本茨 马修·马斯登 Graham McTavish Reynaldo Gallegos

第一滴血5：最后的血国语

西尔维斯特·史泰龙 帕斯·贝加 塞尔吉奥·佩里斯-门切塔 艾德里安娜·巴拉扎 维特·蒙雷尔 吉妮·金 华金·科西奥 帕斯卡西奥·洛佩斯 奥斯卡·贾恩那达 亚历山大·迪米特罗夫 亚伦·科恩 尼克·威特曼 杰西卡·马德森 路易·曼迪勒 欧文·戴维斯 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 乔治·曼切夫

第一滴血3

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 马克·德容 柯特伍德·史密斯 Spiros Focás Sasson Gabai

第一滴血2

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 史蒂文·伯克夫 查尔斯·纳佩尔 朱莉娅·尼克森 马丁·科夫

金盆协议

杜夫·龙格尔 迈克尔·加·怀特 夏洛特·柯克

冷血狐狸

琪兰·席普卡 克里斯滕·里特 基弗·萨瑟兰 郑智麟 凯伦·福原 米谢尔·普拉达 Norman De Buck 加布里埃尔·梅登 斯宾塞·格兰斯 法拉·碧西斯 Bluesy Burke 罗伯·马尔斯 Julia Roth Cristo Montt Adam Elshar Michael Sebastian Theresa June-Tao Jackie Rhoads Mark Taormino

世界毁灭者

米拉·乔沃维奇 路克·伊凡斯 梅多·威廉姆斯 米拉·哈里斯 Billie Boullet 凯文·格林 Charis Agbonlahor Steven Calvert Laura Dee Chris Finlayson

圣剑屠魔

丹尼尔·伯哈特 Christina Orjalo 保罗·拉赞比 Nicholas Rice 帕顿·奥斯瓦尔特

罪恶判官

罗芙洛 理查德·诺顿 凯斯·库克 肖恩·蒙森

被轻视的女人

梅根·珀维斯 汉娜·保利 亚伦-乔恩·诺斯

猩球崛起：新世界国语

欧文·泰格 弗蕾娅·艾伦 凯文·杜兰 彼德·梅肯 威廉姆·H·梅西 艾卡·达维尔 特拉维斯·杰弗里 莉迪亚·佩克汉 尼尔·桑迪兰兹 迪辰·拉克曼 拉斯-塞缪尔·瓦尔达布兹 萨拉·怀斯曼 卡琳·考诺娃 尼娜·加拉斯 奥尔加·米勒 扎伊·多莫 迪米特里·米勒 安娜斯塔西娅·米勒

异形总动员

杰米·李·柯蒂斯 威廉·鲍德温 唐纳德·萨瑟兰

大使馆谋杀案

米莎·巴顿 拉哈·蕾贝里 理查德·迪兰 米多·哈马达 安东尼娅·伯纳斯 科乔·阿塔 Josh Burdett 尼克·哈里斯 Kathryn McGarr Yassine Mkhichen

第一滴血国语

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 布莱恩·丹内利 比尔·麦金尼 杰克·斯塔雷特 Michael Talbott 克里斯·马尔基 约翰·麦克利亚姆 大卫·卡罗素 查尔斯·A·坦伯罗 斯蒂芬·E·米勒 布鲁斯·格林伍德 加里·海瑟林顿 史蒂芬·常 蘇琪·白 John Rigg

第一滴血2国语

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 史蒂文·伯克夫 查尔斯·纳佩尔 朱莉娅·尼克森 马丁·科夫

第一滴血3国语

西尔维斯特·史泰龙 理查德·克里纳 马克·德容 柯特伍德·史密斯 Spiros Focás Sasson Gabai

死钻倒影

玛丽亚·德·梅黛洛 肯·德·布沃 法比奥·泰斯蒂 亚尼克·雷乃 芭芭拉·赫勒曼斯 塞利娜·卡马拉 阮氏梅 克齐娅·昆塔尔

暴力接管

迈克尔·加·怀特 艾美·斯托尔特 道恩·奥利弗瑞 阿莱克斯·潘诺维奇 小亚历克斯·马里亚里 达蒙·伦延 萨拉·贝克 迈克·加萨威

生化危机：终章国语

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 威廉·莱维 欧文·马肯 萝拉 艾尔·安德森 密尔顿·施尔 西沃恩·霍奇森 凯文·奥托 保罗·汉普赛尔

致命快感

莎朗·斯通 罗素·克劳 吉恩·哈克曼 莱昂纳多·迪卡普里奥

英雄重英雄粤语

徐少强 陈庭威 李婉华 林文龙 方刚 鲍方 黎耀祥 冯瑞珍 杜少津 黄德斌 林韦辰 艾威 侯蔚雲 黄思恩 李成昌 李兆基 曾耀明 麦长青 温双燕 江寧 黃成想 周天得 林家栋 劉鳳婷 陈凤冰

星际旅行7：斗转星移国语

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 盖茨·麦克法登 威廉·夏特纳

星际旅行8：第一类接触国语

帕特里克·斯图尔特 乔纳森·弗雷克斯 布伦特·斯皮内 莱瓦尔·伯顿 迈克尔·多恩 盖茨·麦克法登 玛丽娜·赛提斯 阿尔法·伍达德 詹姆斯·克伦威尔 艾丽丝·克里奇 Michael Horton 尼尔·麦克唐纳 马尼耶·麦克费尔 罗伯特·皮卡多 德怀特·舒尔茨